I think Gardevoir is a pretty good pokemon with a good fairy/psychic moveset but when anyone thinks about a fairy/psychic pokemon only Mr Mime comes in mind tho
My suggestion is just add Calm Mind back on her moveset (passive)
Actually Ralts and Kirlia have calm mind as passive and Gardevoir...