whenever there is an experience event going on, pokes under lvl 74? (i cant remember correctly) don't get the experience if they dont get the entire kill. As you saw, you killed a slowpoke with it, it gains experience. When you use venusaur, venu receive all the experience.
Either you kill pokes only with servine, or wait until the end of the experience event.