Its not limited to inventory. If u have a poke with some held on market locker, u get the same msg when u try to sell a different poke also in market locker. Likewise if u dont have any pokes with helds on inventory u should be able to sell pokes from inventory without a problem